‫פרוורסיה חברתית‬
‫מאת ד"ר יהויקים שטיין‬

‫לאחרונה שוחחתי עם עמית אודות הקדמה האנושית ‪ .‬הסכמנו שהמאה העשרים לא הייתה‬ בדיוק בשורת הקדמה ‪ .‬ובכל זאת ‪ ,‬אומר איש שיחי‪ ,‬יש להודות שאיננו אוכלי‪ -‬אדם ‪ .‬את‬ ‫התשובה לעניין זה נתן ראש שבט פולינזי כבר בתחילת המאה העשרים‪ .‬היו אלה ימי‬ ‫מלחמת העולם הראשונה ‪ ,‬ושני מיסיונרים נוצרים‪ -‬קתולי ופרוטסטנטי‪ ,‬התחרו על‬ ‫נפשותיהם של תושבי אי פולינזי‪ .‬השבט נטה את חסדו אל הפרוטסטנטיות ‪ ,‬אלא שראש‬ השבט בקש שיחת הבהרה עם המיסיונר ערב לפני ההטבלה ‪ " .‬שמעתי "‪ ,‬אמר הצ`יף ‪" ,‬‬שמתנהלת אצלכם באירופה בעת הזאת מלחמה גדולה "‪ .‬המיסיונר נאלץ להסכים". ‬וכמה‬ ‫אנשים נהרגים בה מידי יום " ‪ ,‬התעניין הצ'יף ? אחרי חישוב קטן ענה המיסיונר‪" -‬‬כשלושים אלף בממוצע " ‪ .‬ראש השבט נד בראשו ‪ " :‬אנו נוהגים על פי הכלל‪ :‬לא הורגים‬ ‫ביום אחד יותר אנשים משאנו יכולים לאכול "‪.‬‬
‫את הדיון על פרוורסיה חברתית עם קישורים לסרט " המרפסת " על פי מחזה של ז`אן‬ ‫ז`נה אחבר להגדרה הפרוידיאנית לפטישיזם ולהגדרה הכוללנית לפרוורסיה של ז`נין‬ ‫שסגה סמירגל‪.‬‬
‫על פי פרויד פטישיזם ניתן להגדרה במשפט קצר ‪– Pars pro toto:‬החלק במקום השלם‪.‬‬ כאשר האדם אינו יכול להתמודד נפשית עם האובייקט השלם ‪ ,‬הוא בוחר בחלקו‪.‬‬ ‫את הפרוורסיה החברתית אני רואה כ‪. nihil pro toto-‬מישל פוקו‪ ,‬אולי כפרפרזה על מות‬ ‫האלוהים של ניטשה ‪ ,‬מכריז באמצע המאה העשרים על מות האדם. ‬האדם נשלט על ידי‬ ‫מערכת חוקים סמויים ‪ .‬שוב לא קיימת אלא מערכת אנונימית ‪ .‬האדם נמוג ‪.‬‬
‫על פי שסגה סמירגל‪ ,‬פרוורסיה היא טשטוש עד כדי מחיקה של גבולות הסדר החברתי‪.‬‬ ‫הבסיס למציאות הוא ההבדל בין המינים וההפרדה בין הדורות ‪ .‬הסוטה, ‬שאינו יכול‬ ‫להתמודד עם ההבדל בין המינים ‪ ,‬מנסה לערער על הסדר הזה ‪ .‬אלא שבניגוד לנוירוטיקן‬ ‫שגם הוא מתקשה בתחום זה ‪ ,‬אין הוא מדחיק את הבעיה ‪ ,‬אלא בורא לעצמו עולם חדש,‬‬ ‫בו הוא יכול לפעול משוחרר מקונפליקטים ‪ .‬הוא נסוג אך השלב האנאלי אשר בו שוב אין‬ ‫הבדלים בין המינים ‪ .‬זהו עולם אידיאלי בו הוא יכול לשלוט ‪ .‬את הצואה אפשר לפרק‬‫ ולהחזיר את הכל אל הכאוס ‪ .‬בעולם זה אין הבדל בין טוב לרע ‪ ,‬בין חיים למוות‪.‬ הכל‬ ניתן להחלפה ‪ .‬זו הדרך אל הכאוס החברתי‪. ‬ניתן לראות על פי שסגה סמירגל את הסוטה‬ ‫כמהפכן המבקש להחריב עד היסוד את רקמת החברה ‪.‬‬

‫כיצד נראית הסטייה החברתית במאה העשרים ? קיים לדוגמה טשטוש עד כדי מחיקת‬ ‫הגבול בין נורמליות לפתולוגיה ‪ .‬יש המאשימים בכך את הפסיכואנליזה אשר טשטשה את‬ ‫הגבול הברור שהיה קיים בתחום זה במאה התשע‪ -‬עשרה ‪ .‬פרויד כמעט ואינו נזקק‬ ‫בכתביו למושג הנורמאליות ‪ .‬במאה התשע‪ -‬עשרה נחשבה הפרוורסיה למחלה‬ ‫פונקציונלית של היצר המיני‪ .‬למרות שמדובר בקבוצה של מחלות שונות אפשר היה‬ ‫לקבוע טיפול אחיד תודות להנחה הזאת ‪ .‬בא פרויד וקבע שהאדם הוא ביסודו יצור‬ ‫פרוורטי‪-‬פולימורפי‪ ,‬דהיינו שיש לו מטבעו פוטנציאל לכל סוגי הסטיות המיניות ‪ .‬בכך הוא‬ ‫שולל את קיומו של אובייקט מיני טבעי‪.‬‬
‫במילים אחרות‪ -‬לא קיימת בעצם פרוורסיה במובן האמיתי של המילה ‪ ,‬שכן כולנו‬ ‫פרוורטים בעיקרון ‪ .‬גם בתחום הנוירוזות קיים הטשטוש הזה בין נורמאלי ופתולוגי ‪.‬‬ ‫המאמר "הפסיכופתולוגיה של חיי היום יום " מדגים זאת היטיב ‪ .‬פרויד פתח אפוא‬ ‫במסורת חדשה המעמעמת את הגבולות בין פתולוגיה לנורמליות ‪.‬‬
‫קיימת בקורת על הפסיכואנליזה על כך שהיא טשטשה את גבולות האחריות והמוסר‪ .‬אלא‬ שעמימות זאת אינה המצאה של הפסיכואנליזה ‪,‬אלא תיאור של דמות אדם יותר מורכבת‬ ‫ועשירה מזאת שהייתה ידועה עד אז ‪.‬‬
‫יש שכינו את המאה העשרים המאה הסכיזופרנית ‪ .‬יש שדברו עליה במושגים של המאה‬ ‫הנרקיציסטית‪ .‬אני נוטה לחשוב שהיא מאופיינת בפסיכופתולוגיה של הנורמליות ‪ .‬המאה‬ ‫של הנורמופטיה ‪.‬‬
‫החוויה האישית שלי עם הנורמליות קשורה לאבחנה שהיה עלי לכתוב בתיק של פונה‬ במרפאת בית‪ -‬החולים ‪ .‬אבחנתי היתה‪ " :‬נורמלי "‪ .‬מחשב בית‪ -‬החולים דחה את‬ ‫האבחנה ‪ .‬המסר היה ברור ‪ :‬אין דבר כזה ‪ .‬עליך לתת אבחנה מתחום הפסיכופתולוגיה‪.‬‬ ‫כיוון שאי‪ -‬אפשר ללא אבחנה נאלצתי לבחור מתוך מבחר דיאגנוזות שהמחשב הואיל‬ ‫להעמיד לרשותי משהו שיזיק מה שפחות לפונה ‪ ,‬ויחד עם זאת יעזור למחשב ‪ .‬המחשב‬ ביטא מחשבה פילוסופית בדיאלוג שלו אתי‪ :‬מוטב לנו להתרכז בפתולוגיה ‪ .‬מהנורמליות‬ צפויות לנו רק צרות ‪.‬‬

הנורמאליות הפכה במאה העשרים לפתולוגיה קשה ‪ ,‬אולי הקשה שבפתולוגיות ‪ .‬אריך‬ ‫פרום סבר כי אין לקבל שהאדם הוא בהכרח נורמאלי כאשר הוא משתלב בנורמות של‬ ‫החברה בה הוא חי‪ .‬חברה שלמה יכולה להיות חולה ‪ .‬קיים שיגעון במיליון‪ folie a million — — ‬כשם שקיים שיגעון בשנים ‪ . folie a deux –‬הפתולוגיה של הנורמאליות‬ ‫באה לאמר שאנשים נורמאליים מסוגלים לכל מעשה זוועה שיכול לעלות על הדעת מבלי‬ ‫שיהיה אפשר להאשים אותו בטירוף ‪ .‬בכך הוא מצטרף לקונצפציה של חנה ארנדט על‬ ‫הבנליות של הרשע ‪ .‬תזה זו מאוששת על הניסויים הבלתי‪ -‬תלויים של מילגרם ושל‬
‫שרידן‪ .‬למרות שהניסויים ומסקנותיהם ידועים היטיב התעלמה החברה ככלל ממשמעותם‬ ‫מרחיקת הלכת ומהשלכותיהם ‪.‬‬
‫במחזה " המרפסת " של ז'נה ‪ ,‬נוסעים הכומר‪ ,‬הגנרל והשופט (המדומים) דרך רחובות‬ ‫העיר לפקח על דיכוי ההתקוממות ‪ .‬כאשר מועלה החשש שמקצת המורדים נשארו בחיים‬ ‫ומתבקשת פעולה ‪ ,‬ אומר הכומר‪" -‬אני רק איש גז קטן " ‪) .‬זה היה כמסתבר משלח ידו)‪.‬‬ ‫הוא בורח מן האחריות ‪ .‬הבריחה מאחריות והציות העיוור הפכו למחלת המאה העשרים‪.‬‬ ‫רוב מעשי הזוועה הגדולים במהלכה של מאה זו נעשו בתוקף הציות‪ ,‬גם אם הובלו על ידי‬ ‫סדיסטים‪ -‬פרוורטים בודדים ‪ .‬הקונפורמיסטים והאופורטוניסטים הם החיילים העיקריים‬ ‫של צבא‪ -‬הרשע‪ ,‬ולא האידיאולוגים או הסוטים‪ ,‬שהרי המוטיבים של אופורטוניסטים‬ ‫לעולם עומדים‪.‬‬
‫המאה העשרים היא גם המאה של הבינוניות הנורמלית המזויפת ‪ .‬לקראת סוף המחזה‬ ‫אומר מפקד המשטרה‪ " -‬זו אולי המחצית הרעה של המאה העשרים‪ .‬לא מלכים מנהלים‬ ‫את העולם אלא אני". (‬מזכיר מאד את "מרד ההמונים" של חוסה אורטגה אי‪ -‬גזט)‪.‬‬ ‫הבינוניות אינה סובלת מנהיגים שהם משכמם ומעלה ‪ .‬בשנים האחרונות נעשה כל מאמץ‬ ‫להשחיר דמויות מופת כמו של איינשטיין‪ ,‬פרויד ולנין‪ .‬בסרט של אנגלופולוס משיטים על‬ ‫פני הנהר את ראש הפסל הכרות של לנין‪.‬‬
‫קיים גם טשטוש גבולות בין ממסד ואנטי‪ -‬ממסד‪ .‬דוגמה קלאסית לעניין זה היא המאפיה‬ ‫האמריקנית אשר שלטה בכיפה במשך עשרות שנים ‪ .‬המאפיה היא תמונת‪ -‬הראי של‬ ‫העולם המהוגן ‪ .‬יש לה גינונים וקודים מוסריים‪ .‬יש לה נורמות משלה‪ .‬גם היא‪ ,‬כמו‬ ‫המדינה‪ ,‬מבצעת את מעשיה הנפשעים באופן עקיף‪ ,‬על ידי שליחים‪ ,‬ואחר כך מתנערת‬ ‫מהם‪ .‬גם היא אינה סובלת אי‪ -‬סדר‪ ,‬ונלחמת בפושעים הקטנים המטרידים את‬ האוכלוסייה‪ .‬גם היא סבורה שפשעים קטנים חמורים מן הגדולים‪. ‬הקריטריון הוא‪ -‬מה‬ ‫משרת את המטרה‪ .‬בנאומו במחזה‪ ,‬מכריז ראש המשטרה לאחר ניסיון התנקשות בחייו‪:‬‬ ‫" ובכל מקרה, ‬גם אם ירצחו אותי‪ ,‬התחבורה חייבת לזרום "‪ .‬צריך להיות סדר בחיים‪.‬‬ עניין זה מחזיר אותנו למסקנות הניסויים של סטנלי מילגרם ‪ .‬וכך הוא אומר‪ " :‬תחושת‬ האחריות מתמקדת בביצוע המשימה ואינה קשורה יותר לתוכן המשימה ‪ .‬הנורמה‬ ‫המוסרית מכוונת לביצוע הפעולה‪ ,‬ולכן רגש האשמה נוגע לרמת הביצוע ולא לתוכן‬ ‫המשימה ‪.‬‬
‫אומר ז`נה במחזה‪ -‬כל אחד והתפקיד החברתי שלו‪ .‬השופט הוא שופט לדוגמה והנאשמת‬ ‫היא נאשמת לדוגמה‪ .‬חבר המושבעים המפוחלץ אמור גם הוא להיות חבר‪ -‬מושבעים‬ ‫לדוגמה‪ .‬כל דבר והפרוצדורה שלו‪ .‬הנאשמת רוצה להתוודות בפני השופט אך הוא אומר‪-‬‬ ‫קודם את צריכה להכחיש ‪ .‬רק אחר כך בא הווידוי‪ .‬לאחר מכן הוא מבקש לראות דמעות‬ ‫חרטה‪ .‬מהות המעשה אינה ממין העניין‪, ‬אלא הפרוצדורה הבורגנית המהוגנת והמזויפת‪.‬‬ ‫המשפט הוא משחק של תחרות וכל צד מבקש לזכות בה‪ .‬לא מדובר בחיפוש משותף אחר‬ האמת ‪ .‬הנאשם רואה מתא הנאשמים משחק טניס בין הקטגור לסנגור‪ ,‬כאשר השופט עוקב‬ אחר מהלך הכדור ומחליט מי השחקן הטוב מבין השנים‪ .‬קיימת גם תלות בין השופט‬ ‫לנאשם‪ .‬השופט הנו שופט בזכות העובדה שקיימים פושעים הבונים את מעמדו‪ .‬לכן‬ ‫השופט במחזה הוא השפוט של הנאשמת‪ ,‬כשם שהיא השפוטה שלו‪ .‬הוא זוחל אליה כדי‬ ‫לנשק את נעלה‪ .‬הדימוי הפטישיסטי הזה ממחיש שהמטרה המוצהרת שלשמה קיים‬ ‫המשפט היא פיקציה ‪.‬‬
‫פרויד‪ ,‬במשפט בלתי נשכח אומר שהמדינה אינה פוסלת את הרשע ‪ ,‬אלא דורשת לעצמה‬ ‫מונופול עליו ‪ .‬וכך אומרת המאפיה‪ :‬אין מונופול‪ .‬אנחנו הסדר החברתי האלטרנטיבי‪.‬‬ ‫המאפיה והעולם המהוגן‪, ‬עולמות עליונים ועולמות תחתונים‪ ,‬הם תמונת‪ -‬ראי זה לזה‪ .‬הם‬ נבדלים רק במידת השליטה ‪ .‬אם הייתה זו המאפיה השולטת בחברה‪ ,‬הרי שהיתה מייצגת‬ ‫את מה שראוי ‪.‬מראית האין של העולם הבורגני במדינת‪ -‬החוק מכסה על רשע שאינו נופל‬ ‫מזה של העולם התחתון‪ .‬אין מעשי‪ -‬נבלה שמדינות לא התברכו בהם ‪ .‬דוגמה יפה לעניין‬ זה הוא אדגר הובר‪ ,‬ששימש כראש הפ‪.‬ב‪.‬איי האמריקני לאורך חמישים שנה‪ .‬הוא היה‬ ‫גאון רשע פוליטי‪ ,‬מניפולטור של נשיאים ונבחרי ציבור‪ .‬הוא הצליח לשרוד שמונה‬ נשיאים ‪ ,‬ואם לא היה מחליט למות בגיל שבעים ושבע ‪ ,‬היה ממשיך בכהונתו עד עצם‬
‫היום הזה ‪ .‬הובר החזיק שמונה נשיאים ‪ ,‬הרבה אנשי ממשל ורבע מיליארד אמריקנים‬ בגרוגרת במשך חמישים שנה ואיש לא מחה ‪ .‬אדגר הובר הוא החלום הרטוב של כל‬ מאפיה המכבדת את עצמה ‪ .‬הפרוסטיטוציה והקונסטיטוציה חיים בסימביוזה זו עם זו‪.‬‬

במחזה קיים לכאורה קיטוב ‪ .‬קיטוב בין מקום פתוח לסגור‪ ,‬בין מקדש למקום חילוני‪ ,‬בין‬ ‫מקום מוגן ללא‪ -‬מוגן‪ ,‬בין עולם אשלייתי לעולם מציאותי‪ ,‬בין ממסד למהפכנים‪.‬‬ ‫" המרפסת היא החיבור בין שני העולמות (היא שייכת לפנים ולחוץ כאחד)‪ .‬אומר השופט‪:‬‬ ‫" העולם הוא תפוח שאני חותך בעזרת האינטלקט שלי‪ .‬טוב מימין ורע משמאל‪ .‬אבל‪ ,‬אין‬ ‫קושי להחליף בין הכיוונים ‪ .‬למעשה אין כל הבדל ביניהם. ‬הכל זו שאלה של נדנדה ‪ .‬אם‬ ‫מישהו שרוי למעלה ‪ ,‬השני חייב להיות למטה ‪ .‬המהפכן וראש המשטרה ‪ ,‬היינו הך הם ‪.‬‬ ‫המהפכה היא מהפכה כביכול ‪ .‬עניין זה בא לידי ביטוי בפגישה בין המהפכן וראש‬
‫המשטרה‪ .‬המדים של שניהם כמעט זהים‪ .‬הם מדברים על הצורך להיאבק בשיתוף‬ פעולה‪ ,‬ומחליפים דעות על כך שבימים קודמים מהפכות אפשרו לצעירים להתקדם‪.‬‬ ‫המהפכה אינה אלא פסוידו‪ -‬מהפכה שנועדה להפיק אשליה של שינוי‪ .‬גם איש הממסד‬ ‫מכיר בצורך הפסיכולוגי הזה ‪ .‬האסוציאציות שלי הולכות לכיוון התיזה של זאב שטרנהל‬ ‫על מהות הפשיזם ‪ .‬הוא מסתמך על ז'ורז' סורל ‪ .‬על פי ניתוחו, ‬התאכזבו הפשיסטים‬ ‫ממהפכה סוציאליסטית עתידית שלא תבוא אף פעם‪ .‬לאחר שהגיעו למסקנה שלא ניתן‬ ‫לשנות את מהלך ההיסטוריה ולהזיז את החברה לכיוון הנכון ‪ ,‬ייצרו אפקטים כוזבים של‬ ‫תחושת מהפכה במסגרת לאומית ‪ .‬ייצור אפקטים מדומים של מהפכה ‪ ,‬תכליתה לתת לעם‬ ‫תחושה של התקדמות ‪ ,‬כלומר‪ –‬אשליה של התקדמות ‪ .‬הסוציאליזם הסורליאני מטיף‬ ‫לפילוסופיה המבוססת על האינטואיציה ‪ ,‬פולחן האנרגיה וההינף החיוני (‪ (elan vital‬של‬ ‫אנרי ברגסון ‪ ,‬על מנת להתגבר על משבר המרכסיזם‪.‬‬ ‫אלא שהשאלה אינה נעצרת בפשיזם ‪ .‬אולי כל מהפכה אינה אלא אחיזת עיניים‪ .‬על פי‬ ‫שסגה סמירגל המהפכן הפוליטי מכחיש את המציאות הפנימית שלו ומשליך אותה החוצה‪.‬‬ ‫פעילות פוליטית מהפכנית אינה אלא מנגנון הגנה נפשי‪.‬ היא אינה הדבר האוטנטי‪, ‬האמיתי‪.‬‬ יש להזכיר כאן שהמושג ‪ revolution‬משמעו במקור ‪ , revolvere‬דהיינו‪ -‬תנועה מעגלית‪,‬‬ ‫השבה על כנו של דבר שהיה קיים כבר בעבר‪ .‬איך אמר וולטיר‪ :‬ככל שהדברים‬ ‫מתקדמים ‪ ,‬כך הם נשארים כשהיו‪ .‬אין אם כך הבדל של ממש בין ממסד למהפכה ובינה‬ ‫לבין המהפכה הנגדית ‪ .‬הקדמה אינה אלא אשליה‪.‬‬

אם נחזור לז`נה האיש ‪ ,‬הרי שאני יכול לדמות לעצמי שלשה שלבים בהתפתחותו ‪.‬‬ ‫בתחילה הוא מסומן על ידי החברה ומקבל על עצמו את תפקיד הפושע המנודה על דרך‬ ‫החזרה הכפייתית (כבן של פושע)‪ ‬ובדבריו הוא‪ " :‬משהופקרתי על ידי משפחתי מצאתי‬ ‫זאת לטבעי להחמיר עובדה זו על ידי אהבת גברים ואהבה זו על ידי גניבה וגניבה על ידי‬ ‫פשע ‪ .‬כך דחיתי מעלי לחלוטין עולם שדחה אותי מעליו "‪.‬‬
‫בשלב השני הוא עובר ממצב של חזרה כפייתית לבחירה חופשית ‪ .‬הוא בוחר ברוע‬ ‫המטפיזי‪ .‬סרטר היה מוחה כנגד דעה זו ואומר שז`נה בחר בפשע מלכתחילה,‬ שהרי לגבי‬ ‫דידו לא קיים מצב דטרמיניסטי. ‬מצבו של ז`נה אינו מצב אבסורדי וניהיליסטי כפי ששסגה‬ ‫סמירגל הייתה מפרשת ‪ .‬הוא אינו מפרק את העולם אלא בוחר בדרך אלטרנטיבית ‪ .‬קיים‬ ‫אצלו סוג מסויים של אמונה גם אם היא נראית לנו כשלילית‪ .‬יש אולי מי שהיה מפרש‬ ‫זאת כירידה לצורך עלייה‪ ,‬כפי שהגנוסטיקאים טוענים‪. ‬על פי פרנק השבתאי‪ ,‬כל העולם‬ ‫משועבד לחוקים לא הגונים ועל כן יש לבטלם‪ .‬ואומר יונאס‪ ,‬חוקר הגנוסטיקה‪ :‬כדי‬ ‫לזכות ברוח יתירה אי‪ -‬אפשר להיות משועבד‪ .‬צריך להיות חופשי ומעל לחוקי התורה ‪.‬‬ ‫ז`נה רצה להיות חופשי ולהשתחרר מן החוקים הלא הגונים של החברה ‪ .‬אלא שלא נראה‬
‫לי שהייתה זאת ירידה לצורך עלייה ‪.‬לא הייתה לו לז'נה מטרה מעבר לשחרור העצמי‬ ‫לבחור לו את דרך חייו‪.‬‬
‫בשלב השלישי ‪ ,‬שהוא זה המשתקף במחזה ‪ ,‬השחרור מתברר כמדומה ‪ .‬שהרי המהפכן‪,‬‬ ‫הבונה על הריסות העולם הישן ‪ ,‬אינו שונה במאומה מהאדון אשר ממנו השתחרר‪ .‬המחזה‬ ‫מבטא את הניהיליזם הצרוף ‪ .‬כל עוד מאמינים במהפכה ‪ ,‬בשינוי‪ ,‬אפילו אם הוא שלילי‪,‬‬ ‫קיים הטלוס ‪ .‬הכיוון ‪ .‬המטרה ‪ .‬המחזה מתאר מצב בו הכל מתאיין‪ .‬הדברים מוליכים‬ ‫לשומקום ‪.‬‬

‫המחזה נותן ביטוי לפרוורסיה האולטימטיבית ‪ ,‬משום שהוא מבטא את הטשטוש המוחלט‬ ‫בין אמת לשקר‪ ,‬בין מציאות לדמיון‪ ,‬בין זיוף לאי‪ -‬זיוף ‪ .‬לא קיים אפילו הבדל בין זיוף‬ ‫אמיתי לזיוף מזוייף ‪ .‬זהו ה‪ . nihil pro toto-‬ הטשטוש קיים כלפי העולם ‪ ,‬אבל הוא קיים‬ גם ‪ ,‬ואולי במקום ראשון ‪ ,‬בתחושת העצמי‪ .‬זהו עולם ללא אובייקטים, ‬אך גם ללא‬ תחושת עצמי‪ .‬העצמי מתאיין כפי שהעולם מתאיין‪ .‬כאן נפגשים ה‪pars pro toto-‬‬ ‫של פרויד והפרוורסיה במובן של טשטוש הגבולות עליו הצביעה שסגה סמירגל‪ .‬זהו עולם‬ ‫המראות של ז`נה ‪ .‬הדימוי של אדם הנלכד על ידי ההשתקפויות שלו עצמו‪ .‬הוא אינו יכול‬
‫ליצור מגע עם האחרים‪ ,‬אך גם אינו יכול יותר לראות את עצמו‪ .‬אנו רואים רק‬ ‫השתקפויות של השתקפויות עד אין סוף ‪.‬‬